English translation for "littérature postmoderne"

postmodern literature

Example Sentences:

	1.	Fragmentation is another important aspect of postmodern literature. La fragmentation est un autre aspect important de la littérature postmoderne.
	2.	In Postmodernist literature this can be a homage to or a parody of past styles. Dans la littérature postmoderne, cela peut être un hommage ou une parodie des styles anciens.
	3.	Some further argue that the beginning of postmodern literature could be marked by significant publications or literary events. Le début de la littérature postmoderne pourrait être marqué par des publications ou des événements littéraires.
	4.	The poem is fragmentary and employs pastiche like much postmodern literature, but the speaker in The Waste Land says, "these fragments I have shored against my ruins". Le poème est fragmentaire et emploie le pastiche comme beaucoup d'œuvres de littérature postmoderne, mais le narrateur dit, « ces fragments que j'ai étayés contre mes ruines ».
	5.	Another way Dadaism influenced postmodern literature was in the development of collage, specifically collages using elements from advertisement or illustrations from popular novels (the collages of Max Ernst, for example). Autre influence du dadaïsme sur la littérature postmoderne : le développement des collages, en particulier ceux utilisant des éléments de publicité ou d'illustrations de romans populaires (Max Ernst, par exemple).
	6.	In Z213: Exit, a fictional diary by Greek writer Dimitris Lyacos, one of the major exponents of fragmentation in postmodern literature, an almost telegraphic style is adopted, devoid, in most part, of articles and conjunctions. Dans Z213: Exit, l'écrivain grec Dimitris Lyacos, l'un des principaux représentants de la fragmentation dans la littérature postmoderne,, adopte un style presque télégraphique dépourvu, pour la plupart, d'articles et de conjonctions.
	7.	Z213: EXIT belongs to the canon of postmodern texts published in the new millennium and Lyacos' s Poena Damni trilogy is, arguably, the most significant Greek work in the course of postmodern literature and drama history. Z213: Exit appartient au canon des textes postmodernes publiés dans le nouveau millénaire et la trilogie Poena Damni est la seule œuvre grecque dans le contexte de la littérature postmoderne.
	8.	Though postmodernist literature does not include everything written in the postmodern period, several post-war developments in literature (such as the Theatre of the Absurd, the Beat Generation, and magic realism) have significant similarities. Bien que la littérature postmoderne ne se réfère pas à tout écrit apparu dans la période postmoderne, divers développements de la littérature d'après-guerre (tels que le Théâtre de l'absurde, la Beat Generation, le Réalisme magique, etc.) montrent d'importantes similitudes.
	9.	Hans-Peter Wagner offers this approach to defining postmodern literature: Postmodernism ... can be used at least in two ways – firstly, to give a label to the period after 1968 (which would then encompass all forms of fiction, both innovative and traditional), and secondly, to describe the highly experimental literature produced by writers beginning with Lawrence Durrell and John Fowles in the 1960s and reaching to the breathless works of Martin Amis and the "Chemical (Scottish) Generation" of the fin-de-siècle. Hans-Peter Wagner propose l’approche suivante pour définir la littérature postmoderne : Le postmodernisme… peut être utilisé au moins de deux façons - d'abord, pour donner une étiquette à la période postérieure à 1968 (ce qui pourrait englober toutes les formes de fiction, à la fois novatrices et traditionnelles), et, deuxièmement, pour décrire la littérature très expérimentale produite par des écrivains à partir de Lawrence Durrell et John Fowles dans les années 1960 jusqu’aux œuvres de Martin Amis et de la « Chemical (Scottish) Generation » de la fin de siècle.

Similar Words：

"littérature politique" English translation, "littérature polonaise" English translation, "littérature portoricaine" English translation, "littérature portugaise" English translation, "littérature post-apocalyptique" English translation, "littérature prolétarienne" English translation, "littérature péruvienne" English translation, "littérature québécoise" English translation, "littérature rabbinique" English translation